"shogun" in Japanese

• 将軍

Definition

将軍は、12世紀から19世紀まで天皇の名のもとに日本を支配した強力な軍事的指導者です。

Usage Notes (Japanese)

「将軍」は主に歴史や文化の話題で使われる言葉で、現代の指導者には使われません。比喩的に、強い権力を持つ人を指す場合もあります。

Examples

The shogun had more power than the emperor in ancient Japan.

古代日本では**将軍**は天皇よりも大きな力を持っていた。

A shogun led the samurai during wars.

**将軍**は戦争の際、侍を率いた。

Many Japanese movies tell stories about the shogun.

多くの日本映画が**将軍**の物語を描いている。

In feudal Japan, the shogun controlled the government, not the emperor.

封建時代の日本では、**将軍**が政府を支配し、天皇ではなかった。

The drama highlighted the struggles between the shogun and the loyal samurai.

そのドラマは、**将軍**と忠実な侍の争いを描いていた。

After the last shogun resigned, Japan entered a new era.

最後の**将軍**が辞職した後、日本は新しい時代に入った。