"shogun" in Indonesian
Definition
Shogun adalah pemimpin militer yang sangat berkuasa yang memerintah Jepang atas nama kaisar dari abad ke-12 hingga ke-19.
Usage Notes (Indonesian)
Kata 'shogun' dipakai dalam konteks sejarah atau budaya Jepang, bukan untuk pemimpin modern. Kadang-kadang digunakan secara kiasan untuk orang yang sangat berkuasa.
Examples
The shogun had more power than the emperor in ancient Japan.
Di Jepang kuno, **shogun** memiliki kekuasaan lebih besar daripada kaisar.
A shogun led the samurai during wars.
Seorang **shogun** memimpin para samurai selama peperangan.
Many Japanese movies tell stories about the shogun.
Banyak film Jepang menceritakan kisah tentang **shogun**.
In feudal Japan, the shogun controlled the government, not the emperor.
Di Jepang feodal, pemerintah dikendalikan oleh **shogun**, bukan kaisar.
The drama highlighted the struggles between the shogun and the loyal samurai.
Drama itu menyoroti perlawanan antara **shogun** dan samurai yang setia.
After the last shogun resigned, Japan entered a new era.
Setelah **shogun** terakhir mengundurkan diri, Jepang memasuki era baru.