"shogun" in Arabic

شوغونالقائد العسكري الياباني

Definition

كان الشوغون قائدًا عسكريًا قويًا حكم اليابان باسم الإمبراطور من القرن الثاني عشر حتى القرن التاسع عشر.

"شوغون" مصطلح تاريخي يُستخدم عند الحديث عن تاريخ أو ثقافة اليابان، ولا يُستعمل لوصف قادة العصر الحديث. أحيانًا يُستعمل مجازًا لوصف شخص قوي ومهيمن.

The shogun had more power than the emperor in ancient Japan.

كان لدى **الشوغون** سلطة أكبر من الإمبراطور في اليابان القديمة.

A shogun led the samurai during wars.

كان **الشوغون** يقود الساموراي أثناء الحروب.

Many Japanese movies tell stories about the shogun.

تروي العديد من الأفلام اليابانية قصصًا عن **الشوغون**.

In feudal Japan, the shogun controlled the government, not the emperor.

في اليابان الإقطاعية، كان **الشوغون** هو من يسيطر على الحكومة وليس الإمبراطور.

The drama highlighted the struggles between the shogun and the loyal samurai.

سلطت الدراما الضوء على الصراعات بين **الشوغون** والساموراي المخلصين.

After the last shogun resigned, Japan entered a new era.

بعد استقالة آخر **شوغون**، دخلت اليابان حقبة جديدة.