"shoemaker" in Chinese (Traditional)

• 製鞋匠
• 鞋匠

Definition

製鞋匠指的是以手工製作或修理鞋子為職業的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於較傳統的職業名稱，現今多用“修鞋師傅”。“製鞋匠”較強調手工製作，多出現在故事、歷史或正式用語中。

Examples

The shoemaker fixed my favorite boots.

**鞋匠**修好了我最喜歡的靴子。

My grandfather was a shoemaker.

我爺爺曾經是個**製鞋匠**。

The village has only one shoemaker.

這個村子只有一位**鞋匠**。

Whenever my shoes wear out, I take them to the shoemaker downtown.

每次我的鞋子壞了，我都會帶到市中心的**製鞋匠**那裡修理。

Legend says a magical shoemaker once lived in this town.

傳說曾經有一位神奇的**鞋匠**住在這個小鎮裡。

Finding a good shoemaker these days isn’t easy.

現在要找到一個好的**鞋匠**並不容易。