"shoelaces" in Korean

신발끈

Definition

신발끈은 신발을 단단히 묶기 위해 사용하는 얇은 끈입니다.

대부분 복수형 '신발끈'으로 쓰입니다. '묶다', '풀다', '느슨하게 하다'와 같이 사용합니다. 슬립온이나 샌들에는 해당하지 않습니다.

Your shoelaces are untied.

네 **신발끈** 풀렸어.

Please tie your shoelaces before walking.

걷기 전에 **신발끈** 묶어.

I bought new shoelaces for my sneakers.

운동화에 새 **신발끈**을 샀어.

Hang on, let me fix my shoelaces before we go.

잠깐만, 가기 전에 **신발끈** 좀 고칠게.

Kids often trip over their shoelaces if they're too long.

아이들은 **신발끈**이 너무 길면 자주 걸려 넘어져.

I can't believe I broke my shoelaces again!

또다시 **신발끈**이 끊어지다니, 믿을 수가 없어!