"shoelaces" in Japanese

靴ひも

Definition

靴ひもは、靴を結んで留めるための細いひもです。

通常は『靴ひも』と複数形で言います。'tie'（結ぶ）、'untie'（ほどく）、'loosen'（ゆるめる）と一緒に使われます。スリッポンやサンダルには使いません。

Your shoelaces are untied.

あなたの**靴ひも**がほどけていますよ。

Please tie your shoelaces before walking.

歩く前に**靴ひも**を結んでください。

I bought new shoelaces for my sneakers.

スニーカー用に新しい**靴ひも**を買いました。

Hang on, let me fix my shoelaces before we go.

ちょっと待って、出かける前に**靴ひも**を直させて。

Kids often trip over their shoelaces if they're too long.

**靴ひも**が長すぎると子供たちはつまずくことが多いです。

I can't believe I broke my shoelaces again!

また**靴ひも**が切れたなんて信じられない！