"shoddy" in Spanish
Definition
Describe algo de mala calidad, mal hecho o realizado sin cuidado. Se puede referir a productos, trabajos o incluso comportamientos.
Usage Notes (Spanish)
'Shoddy' es algo formal, usado para criticar mala calidad o descuido. Se usa mucho en 'shoddy work', 'shoddy goods', 'shoddy service'. Expresa decepción o desaprobación. No es lo mismo que 'cheap' (barato) o 'fake' (falso).
Examples
The shoes fell apart because they were shoddy.
Los zapatos se rompieron porque eran **de mala calidad**.
He did a shoddy job on the project.
Él hizo un trabajo **defectuoso** en el proyecto.
The furniture looked shoddy and cheap.
Los muebles parecían **de mala calidad** y baratos.
Customers complained about the shoddy service at the restaurant.
Los clientes se quejaron del **mal servicio** en el restaurante.
Don't waste money on shoddy products that break in a week.
No gastes dinero en productos **de mala calidad** que se rompen en una semana.
His excuse sounded pretty shoddy to me.
Su excusa me pareció bastante **mala**.