"shoddy" em Japanese

粗悪な手抜きの

Definição

質が悪く、いい加減に作られたものや行為を指す。商品や作業、態度などに使われる。

『粗悪な仕事』や『粗悪品』などでよく使う。「安い（価格）」や「偽物」とは違い、質の悪さや手抜きを批判する時に使う。

The shoes fell apart because they were shoddy.

その靴は**粗悪だった**ので壊れてしまった。

He did a shoddy job on the project.

彼はプロジェクトの仕事を**手抜きで**やった。

The furniture looked shoddy and cheap.

その家具は**粗悪で**安っぽく見えた。

Customers complained about the shoddy service at the restaurant.

レストランでの**粗悪な**サービスにお客さんが苦情を言った。

Don't waste money on shoddy products that break in a week.

1週間で壊れるような**粗悪な**商品にお金を使わないで。

His excuse sounded pretty shoddy to me.

彼の言い訳は私にはかなり**粗悪に**聞こえた。