"shoddy" in Indonesian
Definition
Menunjukkan sesuatu yang dibuat dengan kualitas buruk, tidak rapi, atau asal-asalan. Dapat berlaku untuk produk, pekerjaan, atau perilaku.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai untuk: 'pekerjaan murahan', 'barang kualitas buruk', 'pelayanan asal-asalan'. Menggambarkan kekecewaan atas kualitas, bukan soal harga murah atau barang palsu.
Examples
The shoes fell apart because they were shoddy.
Sepatunya rusak karena memang **murahan**.
He did a shoddy job on the project.
Dia mengerjakan proyek itu dengan sangat **asal-asalan**.
The furniture looked shoddy and cheap.
Perabotan itu tampak **murahan** dan murah.
Customers complained about the shoddy service at the restaurant.
Pelanggan mengeluh tentang **pelayanan murahan** di restoran itu.
Don't waste money on shoddy products that break in a week.
Jangan buang uang untuk produk **murahan** yang cepat rusak dalam seminggu.
His excuse sounded pretty shoddy to me.
Alasannya terdengar sangat **asal-asalan** bagiku.