"shoddy" in Chinese (Traditional)

• 劣質的
• 粗糙的

Definition

用來形容品質差、做工粗糙或馬虎完成的東西，可以指產品、工作甚至行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Shoddy' 稍帶正式，常用來批評產品或服務品質差或粗心。常見搭配有 'shoddy work'、'shoddy goods'、'shoddy service'。表示失望或不滿。與 'cheap'（便宜）和 'fake'（假）不同。

Examples

The shoes fell apart because they were shoddy.

這些鞋子很快壞掉了，因為它們很**劣質**。

He did a shoddy job on the project.

他在這個項目上做得很**粗糙**。

The furniture looked shoddy and cheap.

這些傢俱看起來**劣質**又便宜。

Customers complained about the shoddy service at the restaurant.

顧客們抱怨餐廳的**糟糕服務**。

Don't waste money on shoddy products that break in a week.

別把錢浪費在一週內就壞掉的**劣質產品**上。

His excuse sounded pretty shoddy to me.

他的藉口聽起來非常**蹩腳**。