"shocks" in Portuguese (BR)
Definition
Reações emocionais inesperadas ou fortes, ou os dispositivos em veículos chamados de 'amortecedores', que ajudam a suavizar o passeio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Shocks" pode ser choques fortes (emocionais) ou amortecedores de carro (forma abreviada de 'shock absorbers'). Contexto é essencial. Não utilizado para choque elétrico no plural.
Examples
The bad news gave him several shocks.
As más notícias lhe deram vários **choques**.
My car needs new shocks.
Meu carro precisa de novos **amortecedores**.
Life is full of surprises and shocks.
A vida é cheia de surpresas e **choques**.
He went through a lot of shocks after moving to a new country.
Ele passou por muitos **choques** depois de se mudar para um novo país.
The shocks on her bike are totally worn out, so every bump feels huge.
Os **amortecedores** da bicicleta dela estão totalmente gastos, então cada buraco parece enorme.
After all those shocks, she learned to expect the unexpected.
Depois de todos esses **choques**, ela aprendeu a esperar o inesperado.