"shocker" in Chinese (Traditional)
令人震驚的事震撼消息
Definition
「Shocker」指非常令人喫驚、意想不到或震撼的事情,比如令人難以置信的消息或事件。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Shocker」屬於非正式用語,主要用於新聞、媒體,表達重大的、令人震驚的事件。有時也帶有諷刺意味。「Shocker」一般不用於小驚喜。
Examples
That news was a real shocker.
那則消息真是個**震驚**。
Winning the lottery was a shocker for him.
中大獎對他來說是個**震撼消息**。
Her sudden resignation was a top shocker at work.
她突然辭職在公司成了頭號**震驚**。
Well, that's a shocker—never thought he'd actually quit!
哇,真是個**震驚**—我從沒想過他真的會辭職!
This movie is full of shocker moments.
這部電影充滿了**令人震驚的**時刻。
The team's loss last night was a shocker to the fans.
球隊昨晚的失利讓球迷們感到非常**震驚**。