"shocked" in Chinese (Traditional)

震驚的喫驚的

Definition

指因為意外的事情而感到非常喫驚、難受或震動，通常是壞事或很極端的事。也可以表示面對令人意外的消息或事件時產生的強烈情緒反應。

'Shocked' 比 'surprised' 語氣更強，常用於糟糕、令人不安或在道德上令人震驚的情況。常見搭配有 'be shocked by/at' 和 'shocked to hear/see/learn'。在口語中，人們有時也會誇張地把小事說成 shocked。

I was shocked by the news.

我對這個消息感到很**震驚**。

She looked shocked when she saw the damage.

她看到損壞時顯得很**震驚**。

We were shocked to hear that he left.

聽說他離開了，我們都很**喫驚**。

Honestly, I'm still shocked that they canceled the trip so suddenly.

說實話，他們突然取消這趟旅行，我到現在還是很**震驚**。

I was shocked at how rude he was to the waiter.

他對服務員那麼沒禮貌，我感到很**震驚**。

You'll be shocked when you find out how much it costs now.

等你發現它現在多少錢時，你會很**喫驚**。