"shock" in Japanese

• ショック

Definition

突然の強い驚きや動揺、信じられない気持ち。または電気ショック、体に衝撃が加わること、重い医療状態を指す場合もある。

Usage Notes (Japanese)

日常・フォーマル両方でよく使う。感情的な意味や医療用語（例：電気ショック、カルチャーショック）として使う。医療のときは深刻な状態を指す。

Examples

The loud noise gave me a shock.

大きな音で私は**ショック**を受けた。

She was in shock after the accident.

彼女は事故の後、**ショック**を受けていた。

Be careful, or you could get an electric shock.

気をつけて、さもないと電気**ショック**を受けるかもしれないよ。

To my shock, he quit without telling anyone.

私の**ショック**だったのは、彼が誰にも言わずに辞めたことだ。

The ending of that movie totally shocked me.

あの映画のラストは私を完全に**ショック**にした。

People were shocked by how calm she stayed during the crisis.

危機の中で彼女が落ち着いていたことに人々は**ショック**を受けた。