"shock" in Indonesian
Definition
Perasaan kaget atau terkejut yang sangat kuat secara tiba-tiba; juga bisa berarti sentakan fisik, sengatan listrik, atau kondisi medis serius.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat umum di kehidupan sehari-hari dan medis. Bisa sebagai kata benda atau kerja: 'terkejut', 'kejut listrik', 'gegar budaya'. Dalam konteks medis, 'syok' berarti kondisi serius, bukan hanya terkejut biasa.
Examples
The loud noise gave me a shock.
Suara keras itu memberi saya **kejutan**.
She was in shock after the accident.
Setelah kecelakaan, dia dalam keadaan **syok**.
Be careful, or you could get an electric shock.
Hati-hati, kamu bisa kena **kejutan** listrik.
To my shock, he quit without telling anyone.
Untuk **kejutan** saya, dia keluar tanpa memberi tahu siapa pun.
The ending of that movie totally shocked me.
Akhir film itu benar-benar membuat saya **terkejut**.
People were shocked by how calm she stayed during the crisis.
Orang-orang **terkejut** melihat betapa tenang dia saat krisis itu.