"shitty" in Chinese (Simplified)

• 糟透的
• 烂透的

Definition

这是一个非常非正式且粗俗的形容词，表示非常糟糕、令人不快、质量很差或不公平。人们用它来强烈表达恼火、失望或愤怒。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词很粗鲁，但在英语口语抱怨中很常见，如 'a shitty day'、'shitty service'、'feel shitty'。它可以形容事物、情况、别人对你的对待方式，或一个人的心情。不要在正式场合、工作环境、学校写作中，或对不熟的人使用。

Examples

We had shitty weather all weekend.

整个周末天气都**糟透了**。

This is a shitty phone charger.

这个手机充电器**烂透了**。

I feel shitty today.

我今天感觉**糟透了**。

He gave me a shitty excuse and expected me to believe it.

他给了我一个**烂透的**借口，还指望我相信。

Sorry you had such a shitty day.

很遗憾你今天过得这么**糟**。

It was a shitty thing to say to her.

对她说那种话真是**很差劲**。