"shitload" in Chinese (Traditional)

• 一大堆（粗俗）

Definition

指某事物極多，是非常粗俗且不正式的說法。這個詞很粗魯，有時會冒犯他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為不正式和粗鄙的俚語，只適用於非常熟的朋友或非正式場合。通常用於誇張語氣，和of連用（a shitload of）。切勿在正式、工作或禮貌場合使用。

Examples

He has a shitload of homework to do tonight.

他今晚有**一大堆**作業要做。

We ate a shitload of pizza at the party.

我們在派對上喫了**一大堆**披薩。

There's a shitload of people waiting outside.

外面有**一大堆**人在等。

I spent a shitload on that new phone.

我為那部新手機花了**一大堆**錢。

She knows a shitload about computers.

她對電腦瞭解得**一大堆**。

We got a shitload of rain last night—it was crazy!

昨晚下了**一大堆**雨，超誇張！