"shite" in Arabic

• خَرَاء (بذيء)
• شيء تافه (بذيء)

Definition

كلمة عامية فظة جداً تعني البراز، أو تُستخدم للدلالة على شيء عديم القيمة أو رديء الجودة. شائعة في الإنجليزية البريطانية والإيرلندية.

Usage Notes (Arabic)

شديد الفظاظة، أكثر فجاجة من 'shit'. يستخدم في الإنجليزية البريطانية/الإيرلندية، وقلما يُستخدم في أمريكا. لا يُستخدم في الأحاديث الرسمية. غالباً للتعبير عن الغضب أو الاحتقار.

Examples

The weather today is shite.

الطقس اليوم **خَرَاء**.

My phone is complete shite.

هاتفي مجرد **شيء تافه**.

He talks a lot of shite sometimes.

أحياناً يتكلم كثيراً من **الخَرَاء**.

Don't listen to him, it's all just shite.

لا تستمع إليه، كله **خَرَاء**.

This movie is absolute shite—let's watch something else.

هذا الفيلم **شيء تافه** تماماً—لنشاهد شيئاً آخر.

I'm feeling a bit shite after that dinner.

أشعر بقليل من **الخَرَاء** بعد ذلك العشاء.