"shit" in Japanese
くそくだらないこと
Definition
とても下品な言葉で、糞を意味し、怒りや驚き、不満を表すときにも使われます。
Usage Notes (Japanese)
非常に下品でカジュアルな場以外では使わないようにしましょう。「give a shit」「don't give a shit」のような決まり文句にも注意が必要です。使い方に注意を。
Examples
He stepped in shit and got it on his shoes.
彼は**くそ**を踏んで靴についてしまった。
Don’t talk about shit at the dinner table.
食事中に**くそ**の話はやめて。
I need to take a shit before we leave.
出発前に**くそ**をしてくる必要がある。
He didn’t give a shit about the rules.
彼はルールなんてまったく**くそ**とも思っていなかった。
This movie is so shit, I want my money back.
この映画は本当に**くそ**だ、お金を返してほしいくらいだ。
Don’t talk shit about her when she’s not here.
彼女がいないところで**くだらないこと**を言わないで。