"shire" in Spanish
Definition
Un shire es un término tradicional para un condado o área, especialmente en Inglaterra, y se utiliza a menudo en nombres oficiales de condados o para regiones rurales.
Usage Notes (Spanish)
Varios condados ingleses terminan en '-shire', como 'Yorkshire' o 'Oxfordshire'. Es una palabra formal o histórica y puede evocar la Inglaterra rural o antigua. En fantasía (como en Tolkien), 'shire' se refiere a un campo tranquilo.
Examples
Many English counties have names ending with shire.
Muchos condados ingleses tienen nombres que terminan en **shire**.
He grew up in a quiet shire in England.
Él creció en un tranquilo **shire** en Inglaterra.
The story is set in a famous shire.
La historia está ambientada en un **shire** famoso.
I love visiting the old villages scattered across the shire.
Me encanta visitar los viejos pueblos repartidos por el **shire**.
When people hear 'The Shire,' they often think of Tolkien’s hobbits.
Cuando la gente escucha 'The **Shire**', a menudo piensa en los hobbits de Tolkien.
Oxfordshire is just one example of a classic English shire.
Oxfordshire es solo un ejemplo de un **shire** inglés clásico.