"shire" in Portuguese (PT)
Definition
Shire é um termo tradicional para condado ou região, especialmente na Inglaterra, frequentemente usado em nomes oficiais de condados ou para áreas rurais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Vários condados ingleses terminam em '-shire', como 'Yorkshire' ou 'Oxfordshire'. É um termo formal ou histórico e pode sugerir uma Inglaterra rural ou antiga. Em fantasia (por exemplo, nas obras de Tolkien), 'shire' refere-se a um campo tranquilo.
Examples
Many English counties have names ending with shire.
Muitos condados ingleses têm nomes que acabam em **shire**.
He grew up in a quiet shire in England.
Ele cresceu num **shire** calmo em Inglaterra.
The story is set in a famous shire.
A história passa-se num **shire** famoso.
I love visiting the old villages scattered across the shire.
Adoro visitar as aldeias antigas espalhadas pelo **shire**.
When people hear 'The Shire,' they often think of Tolkien’s hobbits.
Quando as pessoas ouvem 'The **Shire**', muitas vezes pensam nos hobbits de Tolkien.
Oxfordshire is just one example of a classic English shire.
Oxfordshire é apenas um exemplo de um **shire** inglês clássico.