"shire" in Portuguese (BR)
Definition
Shire é um termo tradicional para condado ou região, especialmente na Inglaterra, frequentemente usado em nomes oficiais de condados ou para áreas rurais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Vários condados ingleses terminam com '-shire', como 'Yorkshire' ou 'Oxfordshire'. É um termo mais formal ou histórico que lembra a Inglaterra rural ou antiga. Em fantasia (como nas obras de Tolkien), 'shire' indica um lugar campestre pacífico.
Examples
Many English counties have names ending with shire.
Muitos condados ingleses têm nomes que terminam em **shire**.
He grew up in a quiet shire in England.
Ele cresceu em um **shire** tranquilo na Inglaterra.
The story is set in a famous shire.
A história se passa em um **shire** famoso.
I love visiting the old villages scattered across the shire.
Adoro visitar as vilas antigas espalhadas pelo **shire**.
When people hear 'The Shire,' they often think of Tolkien’s hobbits.
Quando as pessoas ouvem 'The **Shire**', muitas vezes pensam nos hobbits de Tolkien.
Oxfordshire is just one example of a classic English shire.
Oxfordshire é apenas um exemplo de um **shire** inglês clássico.