"shipwrecked" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é náufrago, significa que ficou preso em algum lugar, geralmente em uma ilha ou costa, após o navio ser destruído em um acidente no mar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente na forma passiva ('foi náufrago') ou como adjetivo ('os marinheiros náufragos'). Muito presente em histórias de aventura ou sobrevivência. Não é usado para acidentes de carro ou avião.
Examples
They were shipwrecked on a deserted island.
Eles ficaram **náufragos** em uma ilha deserta.
The sailors became shipwrecked after a terrible storm.
Os marinheiros ficaram **náufragos** após uma tempestade terrível.
He wrote a book about being shipwrecked.
Ele escreveu um livro sobre ser **náufrago**.
By the time help arrived, we had already been shipwrecked for a week.
Quando o socorro chegou, já estávamos **náufragos** há uma semana.
They felt completely lost after being shipwrecked so far from home.
Eles se sentiram totalmente perdidos depois de ficar **náufragos** tão longe de casa.
Sometimes, being shipwrecked can bring out incredible survival skills you never knew you had.
Às vezes, estar **náufrago** pode revelar habilidades de sobrevivência incríveis que você nem sabia que possuía.