"shipwrecked" in Chinese (Traditional)

• 遇難
• 遭遇海難

Definition

當某人遇難時，通常是因為他們的船在海上事故中毀壞後，被困在某個地方（通常是島嶼或海岸）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於被動語態（如“was shipwrecked”），或作形容詞（如“the shipwrecked sailors”）。多出現在冒險、生存語境。不能用於車禍或空難。

Examples

They were shipwrecked on a deserted island.

他們在荒島上**遇難**了。

The sailors became shipwrecked after a terrible storm.

水手們在可怕的風暴後**遇難**了。

He wrote a book about being shipwrecked.

他寫了一本關於**遇難**的書。

By the time help arrived, we had already been shipwrecked for a week.

救援到來時，我們已經**遇難**了一週。

They felt completely lost after being shipwrecked so far from home.

他們在離家很遠的地方**遇難**後感到非常無助。

Sometimes, being shipwrecked can bring out incredible survival skills you never knew you had.

有時，**遇難**會激發你從未意識到的驚人生存技能。