"shipped" in Japanese

• 発送された
• 出荷された

Definition

商品や荷物が送付元から出荷され、別の場所に送られた状態。

Usage Notes (Japanese)

ネット通販や物流の話題でよく使われます。受動態（例：『Your order was shipped』）で使われ、「delivered（配達済み）」とは違い、到着ではなく発送されたことを意味します。『order』『package』『product』などと組み合わせて使われます。

Examples

Your package was shipped yesterday.

あなたの荷物は昨日**発送されました**。

The books have been shipped to your address.

本はあなたの住所に**発送されました**。

My order was shipped last week.

私の注文は先週**発送されました**。

Has your laptop shipped yet, or is it still processing?

あなたのノートパソコンはもう**発送されました**か、それともまだ処理中ですか？

I got a notification that my shoes have finally shipped!

やっと靴が**発送された**という通知が来ました！

By the time I checked the order status, it had already shipped out.

注文状況を確認した時にはすでに**発送されて**いました。