"shipped" in Arabic

• تم الشحن
• تم إرساله

Definition

أُرسل إلى مكان ما، خاصة عبر البريد أو شركة شحن أو خدمة نقل. يُستخدم عادةً للحديث عن بضائع يتم إرسالها للمشتري.

Usage Notes (Arabic)

شائع في التسوق الإلكتروني والأعمال واللوجستيات. يُستخدم غالبًا في صيغة المبني للمجهول: 'Your order was shipped.' يختلف عن 'delivered' (تم التوصيل). غالبًا ما يرد مع 'order'، 'package'، 'product'.

Examples

Your package was shipped yesterday.

تم **شحن** طردك أمس.

The books have been shipped to your address.

تم **شحن** الكتب إلى عنوانك.

My order was shipped last week.

تم **شحن** طلبي الأسبوع الماضي.

Has your laptop shipped yet, or is it still processing?

هل تم **شحن** جهاز اللابتوب الخاص بك أم لا يزال قيد المعالجة؟

I got a notification that my shoes have finally shipped!

وصلتني إشعار بأن حذائي أخيرًا تم **شحنه**!

By the time I checked the order status, it had already shipped out.

عندما راجعت حالة الطلب، كان قد تم **شحنه** بالفعل.