"shipment" in Spanish
Definition
Un shipment es una cantidad de mercancías que se envía de un lugar a otro, normalmente por una empresa. También puede referirse al acto o proceso de enviar esas mercancías.
Usage Notes (Spanish)
Es común en negocios, logística y compras en línea. 'Shipment' suele referirse a las mercancías enviadas, mientras que 'shipping' se usa más para el proceso o el costo; compara 'The shipment arrived' con 'Shipping is free.' Combinaciones comunes: 'track a shipment', 'delayed shipment', 'international shipment'.
Examples
The shipment arrived this morning.
El **envío** llegó esta mañana.
We are waiting for a food shipment.
Estamos esperando un **cargamento** de comida.
This shipment is from Canada.
Este **envío** viene de Canadá.
Our shipment got delayed at customs, so the store shelves are still empty.
Nuestro **envío** se retrasó en aduanas, así que los estantes de la tienda siguen vacíos.
Can you track the shipment and see where it is now?
¿Puedes rastrear el **envío** y ver dónde está ahora?
They split the order into two shipments to speed things up.
Dividieron el pedido en dos **envíos** para acelerar las cosas.