"shipment" em Portuguese (PT)
Definição
Shipment é uma quantidade de mercadorias enviada de um lugar para outro, normalmente por uma empresa. Também pode referir-se ao ato ou processo de enviar essas mercadorias.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É comum em negócios, logística e compras online. 'Shipment' refere-se geralmente à mercadoria enviada, enquanto 'shipping' se usa mais para o processo ou o custo; compare 'The shipment arrived' com 'Shipping is free.' Combinações frequentes: 'track a shipment', 'delayed shipment', 'international shipment'.
Exemplos
The shipment arrived this morning.
O **envio** chegou esta manhã.
We are waiting for a food shipment.
Estamos à espera de uma **remessa** de alimentos.
This shipment is from Canada.
Este **envio** veio do Canadá.
Our shipment got delayed at customs, so the store shelves are still empty.
O nosso **envio** atrasou-se na alfândega, por isso as prateleiras da loja ainda estão vazias.
Can you track the shipment and see where it is now?
Podes rastrear o **envio** e ver onde está agora?
They split the order into two shipments to speed things up.
Dividiram a encomenda em dois **envios** para acelerar o processo.