"shipmates" in Korean

선원 동료배 동료

Definition

같은 배에 타고 있는 선원이나 승객으로, 특히 함께 생활하며 친밀함을 나누는 사람들이다.

보통 선원이나 가까운 승객들 사이에서 사용하는 표현이며, 다소 격식 있고 옛스러운 느낌이 있다. 일반적인 여행 동반자에게는 사용하지 않는다.

The captain called all the shipmates to a meeting.

선장은 모든 **선원 동료**를 회의에 불렀다.

My shipmates are friendly and helpful.

내 **선원 동료**들은 친절하고 다정하다.

He became close friends with his shipmates during the voyage.

그는 항해 중 **선원 동료**들과 친해졌다.

After a tough day at sea, the shipmates shared stories over dinner.

힘든 바다 하루가 끝나고 **선원 동료들**은 저녁을 먹으며 이야기를 나눴다.

New shipmates always help each other adjust to life on board.

새로운 **선원 동료**들은 항상 서로 선상 생활에 적응하도록 돕는다.

When you're far from home, your shipmates become like family.

집에서 멀리 떨어져 있으면 **선원 동료**들이 가족처럼 느껴진다.