"shiny" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang mengkilap memantulkan cahaya dan terlihat terang atau seperti baru dipoles. Biasanya menggambarkan permukaan atau benda yang halus dan bercahaya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digabung dengan kata benda seperti 'sepatu mengkilap', 'rambut mengkilap', atau 'permukaan mengkilap'. Sering mengisyaratkan tampilan menarik, tapi bisa juga terdengar negatif jika terlalu baru atau terlalu mencolok. Jangan bingungkan dengan 'cerah' (bright) yang fokus ke intensitas cahaya atau warna.
Examples
The table is very shiny after cleaning.
Setelah dibersihkan, mejanya tampak sangat **mengkilap**.
She has long, shiny hair.
Dia punya rambut panjang yang **mengkilap**.
He bought shiny black shoes for the wedding.
Dia membeli sepatu hitam **mengkilap** untuk pernikahan.
The brochure looked nice, but it was all shiny marketing and no real details.
Brosurnya tampak bagus, tapi semuanya cuma **mengkilap** pemasaran tanpa detail nyata.
Kids always go for the shiny new toy first.
Anak-anak selalu langsung memilih mainan baru yang **mengkilap**.
His apartment looks great, but it's almost too shiny and perfect to feel lived in.
Apartemennya terlihat keren, tapi hampir terlalu **mengkilap** dan sempurna sampai tidak terasa benar-benar dihuni.