"shiny" 的Chinese (Traditional)翻译
有光澤的閃亮的
释义
「Shiny」用來形容能反射光線、看起來明亮或光滑的東西。它可以描述金屬、頭髮或各種表面帶有光澤的樣子。
用法说明（Chinese (Traditional)）
常和 'shiny shoes'、'shiny hair'、'shiny surface' 搭配使用。它通常表示一種明顯而好看的光澤，但有時如果某樣東西看起來過於新、過於人造或過於招搖，也可能帶一點負面意味。不要和 'bright' 混淆，'bright' 更強調強光或鮮豔的顏色。
例句
The table is very shiny after cleaning.
桌子清理後變得很**有光澤**。
She has long, shiny hair.
她有一頭又長又**有光澤**的頭髮。
He bought shiny black shoes for the wedding.
他買了一雙**閃亮的**黑鞋去參加婚禮。
The brochure looked nice, but it was all shiny marketing and no real details.
這本宣傳冊看起來不錯，但全是**光鮮亮麗的**行銷，沒有真正的細節。
Kids always go for the shiny new toy first.
孩子們總是先去拿那個**閃亮的**新玩具。
His apartment looks great, but it's almost too shiny and perfect to feel lived in.
他的公寓看起來很棒，但幾乎有點太**光鮮**、太完美了，不像有人長期住著。