"shiny" in Chinese (Simplified)
有光泽的闪亮的
Definition
“Shiny” 用来形容能反射光线、看起来明亮或光滑的东西。它可以描述金属、头发或各种表面带有光泽的样子。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常和 'shiny shoes'、'shiny hair'、'shiny surface' 搭配使用。它通常表示一种明显而好看的光泽，但有时如果某样东西看起来过于新、过于人造或过于招摇，也可能带一点负面意味。不要和 'bright' 混淆，'bright' 更强调强光或鲜艳的颜色。
Examples
The table is very shiny after cleaning.
桌子清理后变得很**有光泽**。
She has long, shiny hair.
她有一头又长又**有光泽**的头发。
He bought shiny black shoes for the wedding.
他买了双**闪亮的**黑鞋参加婚礼。
The brochure looked nice, but it was all shiny marketing and no real details.
这本宣传册看起来不错，但全是**光鲜亮丽的**营销，没有真正的细节。
Kids always go for the shiny new toy first.
孩子们总是先去拿那个**闪亮的**新玩具。
His apartment looks great, but it's almost too shiny and perfect to feel lived in.
他的公寓看起来很棒，但几乎有点太**光鲜**、太完美了，不像有人长期住着。