"shining" in Japanese

• 輝いている
• 光り輝く

Definition

光を放っている、もしくは非常に明るくはっきり目立っている様子。実際に光を発するものや、元気や魅力が輝いている人にも使います。

Usage Notes (Japanese)

“shining star”や“shining example”のように、優れたものや人に使われます。日常会話では物理的な明るさには“bright”や“shiny”の方が一般的。'shining'は自ら光るニュアンス、'shiny'は表面が光るだけの時に使う。

Examples

The sun is shining today.

今日は太陽が**輝いています**。

She has shining black hair.

彼女の髪は**輝く**黒色だ。

The trophy looked shining on the table.

トロフィーがテーブルの上で**輝いていた**。

After the rain, the whole street was shining.

雨の後、通り全体が**輝いていた**。

You were shining up there on stage.

君はステージの上で**輝いていた**よ。

Her eyes were shining when she talked about her new job.

新しい仕事について話すとき、彼女の目は**輝いていた**。