"shining" بـChinese (Traditional)

• 閃亮的
• 發光的

التعريف

發出光亮的，或看起來非常明亮清晰的。它既可以形容真正反射光線的東西，也可以比喻人看起來快樂、健康或很出色。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用作名詞前的形容詞，如 'shining star'、'shining example'。在某些語境裡它稍微帶點書面或文學色彩；日常說外表發亮時，人們常更常用 'bright' 或 'shiny'。不要和 'shiny' 混淆：'shiny' 更強調表面有光澤，'shining' 更強調正在發光或格外突出。

أمثلة

The sun is shining today.

今天太陽正**照耀著**。

She has shining black hair.

她有一頭**烏亮**的黑髮。

The trophy looked shining on the table.

獎盃放在桌上，看起來**閃閃發亮**。

After the rain, the whole street was shining.

雨後，整條街都在**發亮**。

You were shining up there on stage.

你在臺上真是**光彩照人**。

Her eyes were shining when she talked about her new job.

她談到新工作時，眼睛都在**發亮**。