"shingles" in Indonesian
Definition
Herpes zoster adalah ruam kulit yang menyakitkan akibat aktivasi kembali virus cacar air, biasanya muncul dalam bentuk garis lepuh di satu sisi tubuh.
Usage Notes (Indonesian)
‘Herpes zoster’ hanya digunakan sebagai istilah medis, tidak terkait bahan atap rumah. Umum pada frasa seperti 'vaksin herpes zoster', 'ruam herpes zoster'.
Examples
My grandfather had shingles last year.
Kakek saya terkena **herpes zoster** tahun lalu.
Shingles is caused by the chickenpox virus.
**Herpes zoster** disebabkan oleh virus cacar air.
There is a vaccine to prevent shingles.
Ada vaksin untuk mencegah **herpes zoster**.
If you’ve had chickenpox, you can get shingles later in life.
Jika Anda pernah kena cacar air, Anda bisa terkena **herpes zoster** di kemudian hari.
The doctor said my rash was actually shingles, not an allergy.
Dokter berkata ruam saya ternyata bukan alergi, melainkan **herpes zoster**.
The pain from shingles can last even after the rash is gone.
Rasa sakit akibat **herpes zoster** bisa bertahan meskipun ruamnya sudah hilang.