"shiner" in Bengali
Definition
চোখের চারপাশে আঘাতের ফলে হওয়া গাঢ় রঙের দাগ বা ফোলা অংশ, সাধারণত মারধর বা দুর্ঘটনার কারণে হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'কালো চোখ' মানে মারধর বা দুর্ঘটনার কারণে চোখের চারপাশে হওয়া কালশিটে বোঝায়, অন্য কোনো জিনিস নয়।
Examples
He got a shiner after the soccer game.
ফুটবল খেলায় ওর **কালো চোখ** হয়েছে।
My brother came home with a shiner.
আমার ভাই **কালো চোখ** নিয়ে বাড়ি ফিরেছিল।
Did you see Jake's shiner yesterday?
তুমি কি গতকাল জ্যাকের **কালো চোখ** দেখেছিলে?
Don't worry about the shiner—it looks worse than it feels.
**কালো চোখ** নিয়ে চিন্তা কোরো না—দেখতে যতটা খারাপ লাগে, ততটা লাগে না।
You should've seen the other guy after I got this shiner!
আমার এই **কালো চোখ** হওয়ার পর তোমার অন্য ছেলেটাকে দেখতে উচিত ছিল!
Kids at school kept asking how I got my shiner.
স্কুলে সবাই জিজ্ঞেস করছিল আমি কীভাবে **কালো চোখ** পেয়েছি।