"shindig" em Arabic

• حفلة صاخبة

Definição

كلمة 'shindig' تعني حفلة كبيرة وصاخبة، غالبًا مع الموسيقى والرقص، وتستخدم بشكل غير رسمي.

Notas de Uso (Arabic)

'Shindig' كلمة عامية تُستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية، وتدل على حفلة ممتعة وصاخبة فقط، وليس في السياقات الرسمية. عبارة شائعة: 'throw a shindig' (ينظم حفلة كبيرة).

Exemplos

We're having a shindig at my house this Friday.

سنقيم **حفلة صاخبة** في بيتي هذا الجمعة.

The school organized a big shindig for graduation.

نظمت المدرسة **حفلة صاخبة** كبيرة لحفل التخرج.

Did you enjoy the shindig last night?

هل استمتعت بـ **الحفلة الصاخبة** ليلة البارحة؟

They really went all out for their anniversary shindig.

احتفلوا حقاً بطريقة كبيرة في **حفلتهم الصاخبة** بمناسبة الذكرى السنوية.

This little get-together turned into a massive shindig.

هذا اللقاء الصغير تحول إلى **حفلة صاخبة** ضخمة.

If you're up for a wild night, come to Jake's shindig!

لو تريد ليلة صاخبة، تعال إلى **حفلة** جاك!