"shimmy" in Hindi

• झूमना
• डोलना

Definition

अपने शरीर को तेजी से एक ओर से दूसरी ओर हिलाना, खासकर कूल्हों या कंधों को, अक्सर नृत्य में या संकरी जगह से निकलने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Shimmy' अनौपचारिक है, आमतौर पर नाच (जैसे बेली डांस, जैज़) या संकरी जगह से निकलने के लिए शरीर हिलाने के संदर्भ में ही इस्तेमाल होता है। इसे 'shake' (सामान्य हिलाना) या 'shiver' (सर्दी में काँपना) के साथ न मिलाएँ। कभी-कभी मशीन की वाइब्रेशन भी दर्शाता है।

Examples

She learned to shimmy in her dance class.

उसने अपनी डांस क्लास में **झूमना** सीखा।

The car started to shimmy when it hit a bump.

गाड़ी जब गड्ढे में गई तो **डोलने** लगी।

He had to shimmy through the narrow window to get inside.

उसे अन्दर जाने के लिए संकीर्ण खिड़की से **झूमते हुए** गुजरना पड़ा।

Watch her shimmy—she really knows how to move her hips!

उसके **झूमने** को देखो—वो सच में कमर हिलाना जानती है!

The crowd laughed as he tried to shimmy under the table.

लोग तब हँस पड़े जब वह मेज के नीचे से **झूमते** हुए निकलने की कोशिश कर रहा था।

You just gotta shimmy a little and the door will open.

बस थोड़ा **झूमना** पड़ेगा और दरवाज़ा खुल जाएगा।