"shimmering" in Spanish
Definition
Describe algo que brilla con una luz suave y vacilante, a menudo parece moverse levemente.
Usage Notes (Spanish)
'Shimmering' suele usarse para describir la luz sobre el agua, metales o telas, o en poesía. Es más suave que 'shining' o 'glittering' y suele usarse antes de sustantivos: 'shimmering water'. Difícilmente se usa para luces muy intensas.
Examples
The lake was shimmering in the sunlight.
El lago estaba **brillante** bajo la luz del sol.
Her dress was shimmering at the party.
Su vestido estaba **reluciente** en la fiesta.
A shimmering star appeared in the night sky.
Una estrella **centelleante** apareció en el cielo nocturno.
The city lights looked beautiful, shimmering across the river.
Las luces de la ciudad se veían hermosas, **brillando** a través del río.
His eyes were shimmering with excitement.
Sus ojos estaban **brillando** de emoción.
There was a shimmering heat rising from the road.
Había un calor **centelleante** que subía del asfalto.