"shimmering" in Arabic

• لامع
• متلألئ

Definition

يصف شيئًا يلمع بضوء هادئ ومتذبذب، وغالبًا يبدو وكأنه يتحرك قليلاً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما توصف الكلمة الضوء اللطيف على الماء أو القماش أو المعادن أو في الشعر، وهي أخف وأهدأ من 'shining' أو 'glittering'. عادة تأتي قبل الاسم مثل 'shimmering water'. لا تستخدم عادة للضوء الشديد.

Examples

The lake was shimmering in the sunlight.

كان البحيرة **لامعة** تحت ضوء الشمس.

Her dress was shimmering at the party.

كان فستانها **متلألئًا** في الحفلة.

A shimmering star appeared in the night sky.

ظهرت نجمة **لامعة** في سماء الليل.

The city lights looked beautiful, shimmering across the river.

أنوار المدينة ظهرت جميلة، **تتلألأ** فوق النهر.

His eyes were shimmering with excitement.

كانت عيناه **تلمعان** من الحماس.

There was a shimmering heat rising from the road.

كان هناك حر شديد **لامع** يرتفع من الطريق.