"shih" in Indonesian
Definition
Shih adalah jenis puisi klasik Tiongkok dengan aturan struktur, rima, dan nada yang ketat, populer pada masa dinasti Tang dan Song.
Usage Notes (Indonesian)
'Shih' biasanya dipakai di konteks akademik atau sastra, merujuk khusus pada puisi teratur seperti 'lüshi' dari Dinasti Tang. Jangan keliru dengan 'shi' yang berarti puisi secara umum.
Examples
A shih is a type of ancient Chinese poem.
**Shih** adalah jenis puisi kuno Tiongkok.
The Tang dynasty is famous for its shih poetry.
Dinasti Tang terkenal dengan puisi **shih**-nya.
He wrote a beautiful shih for the festival.
Dia menulis sebuah **shih** yang indah untuk festival itu.
In our literature class, we analyzed a famous shih by Li Bai.
Di kelas sastra kami menganalisis sebuah **shih** terkenal karya Li Bai.
Many students find shih hard because of its strict rules.
Banyak siswa merasa **shih** sulit karena aturannya yang ketat.
When I visited China, I heard children reciting classic shih in parks.
Waktu saya pergi ke Tiongkok, saya mendengar anak-anak membacakan **shih** klasik di taman.