"shih" in Chinese (Traditional)
詩(中國古代詩歌體裁)
Definition
詩是一種有嚴格結構、韻律和聲調規定的中國古代詩歌體裁,盛行於唐宋時期。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「shih」通常用於學術或文學場合,專指格律詩,特別是唐代的「律詩」。不要與拼音「shi」(泛指詩歌)混淆。
Examples
A shih is a type of ancient Chinese poem.
**詩**是一種中國古代詩歌體裁。
The Tang dynasty is famous for its shih poetry.
唐朝以**詩**著名。
He wrote a beautiful shih for the festival.
他為節日寫了一首美麗的**詩**。
In our literature class, we analyzed a famous shih by Li Bai.
在文學課上,我們分析了李白的一首著名**詩**。
Many students find shih hard because of its strict rules.
許多學生覺得**詩**很難,因為有嚴格的規則。
When I visited China, I heard children reciting classic shih in parks.
我去中國時,聽到孩子們在公園裡背誦經典的**詩**。