"shifting" in Chinese (Traditional)
變化移動換檔
Definition
指從一個地方、狀態或想法轉變、移動或被改變。也可以特指車輛換檔。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Shifting” 常用來形容物理移動或漸變，如“shifting focus”（轉移注意力）、“shifting sands”（變動不居）、或車輛“shifting gears”（換檔）。也常描述思維、狀態變化。
Examples
The weather is shifting from sunny to rainy.
天氣正在從晴天**變化**為下雨。
He is shifting the boxes to the other room.
他正在把箱子**移動**到另一個房間。
She is shifting gears while driving.
她開車時正在**換檔**。
People are shifting their opinions about remote work these days.
現在人們對遠程工作的看法正在**變化**。
Our priorities keep shifting as new problems come up.
隨著新問題出現，我們的優先事項一直在**變化**。
The ground felt like it was shifting under my feet during the earthquake.
地震時，腳下的地面好像在**移動**一樣。