"shifted" in Hindi

• बदल गया
• स्थानांतरित हुआ
• सरक गया

Definition

स्थिति, दिशा या ध्यान केंद्र बदल गया या हिल गया। यह तब भी प्रयोग होता है जब कोई चीज़ एक स्थिति या विचार से दूसरी में बदल जाए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर भूतकाल में प्रयोग होता है जब कोई चीज़ हिली या बदली हो। 'to', 'toward' या बदलाव बताने वाले शब्दों के साथ अक्सर आता है। ज़रूरी नहीं कि केवल भौतिक वस्तुओं पर ही, यह विचार या ध्यान के लिए भी है।

Examples

He shifted his chair closer to the table.

उसने अपनी कुर्सी मेज़ के पास **सरकाई**।

The weather shifted from sunny to cloudy.

मौसम **बदल गया** धूप से बादल में।

She shifted the books to the other shelf.

उसने किताबें दूसरी शेल्फ पर **रख दीं**।

My opinion shifted after I heard his explanation.

उसकी बात सुनकर मेरी राय **बदल गई**।

The company’s focus shifted toward new technology last year.

पिछले साल कंपनी का ध्यान नई तकनीक की ओर **बदल गया**।

Everyone shifted uncomfortably in their seats when the loud noise started.

जैसे ही तेज़ शोर शुरू हुआ, सभी अपनी सीटों पर **बेचैन होकर हिलने लगे**।