"shielding" in Japanese

• 遮蔽
• 防御

Definition

人や物を危険や害から守ること。科学や工学では、放射線や電気などから遮断・防御する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でも技術分野でも使われる。「radiation shielding」など理科用語でよく登場。法律的な保護には使わない。

Examples

He stood in front of his friend, shielding him from the wind.

彼は友人の前に立ち、風から**遮蔽**した。

The lab uses special walls for shielding against radiation.

研究室では放射線**遮蔽**用の特別な壁が使われている。

He wore a hat for shielding his eyes from the sun.

彼は太陽光から目を**遮蔽**するために帽子をかぶった。

The metal casing acts as shielding for the wires inside your phone.

金属ケースはスマホ内部の配線の**遮蔽**として機能する。

Parents often feel responsible for shielding their kids from bad news.

親は悪いニュースから子どもを**守ろう**と感じることが多い。

We're not talking about hiding the truth—just shielding people from unnecessary stress.

真実を隠すわけではなく、余計なストレスから人々を**守る**だけだ。