"shi" in Chinese (Traditional)

• （無翻譯；在英文中沒有意義）

Definition

“shi”不是標準英文單詞。它可能是“she”（女性代名詞）的錯拼，俚語，中性代名詞的嘗試，或來自其他語言的外來詞或名字。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在標準英文幾乎不用。多為網路俚語、“she”拼寫錯誤，或嘗試中性代名詞。正式寫作不建議用。有時為姓名或外來詞。

Examples

I think you meant to write 'shi' instead of 'she'.

我覺得你想寫 '**shi**' 而不是 'she'。

Sometimes people use 'shi' as a gender-neutral pronoun online.

有時人們在網上用 '**shi**' 作為中性代名詞。

My friend's name is 'Shi'.

我有個朋友叫 '**Shi**'。

Did you see that some people are trying to make 'shi' a new pronoun?

你看到有人想把 '**shi**' 變成新代詞了嗎？

When chatting, I sometimes notice 'shi' used instead of 'she' by mistake.

聊天時我有時看到 '**shi**' 被誤用為 'she'。

If you spot 'shi' in English, it's usually either a typo, a pronoun experiment, or a name.

如果你在英文裡看到 '**shi**'，通常是拼寫錯誤、代詞實驗或名字。