"shh" in Indonesian
Definition
Suara yang digunakan untuk meminta seseorang diam atau menurunkan suara. Sering dipakai saat suasana harus tenang.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, biasanya diucapkan sambil meletakkan jari di bibir. Lembut untuk anak-anak, tapi bisa dianggap kurang sopan jika ditujukan ke orang dewasa.
Examples
Shh, the baby is sleeping.
**Ssst**, bayinya sedang tidur.
She put a finger to her lips and said, "Shh."
Dia meletakkan jari di bibirnya dan berkata, '**ssst**.'
Shh, please be quiet in the library.
**Ssst**, tolong diam di perpustakaan.
Shh, I think I heard someone outside.
**Ssst**, kayaknya aku dengar seseorang di luar.
Dad gave us a quick "shh" when the movie started.
Saat film dimulai, ayah cepat-cepat bilang '**ssst**' ke kami.
I know you're excited, but shh—it's a surprise.
Aku tahu kamu bersemangat, tapi **ssst**—ini kejutan.