"shh" in Chinese (Simplified)

嘘安静

Definition

这是人们用来让别人安静下来或把声音放低时发出的声音。通常在需要安静的情况下快速使用。

它非常口语化，更像一种声音而不是普通的语法词。常常会配合把手指放在嘴唇前的动作。对小孩说时可能显得温和，但对成年人说时可能显得不礼貌或带有控制意味。

Shh, the baby is sleeping.

**嘘**，宝宝在睡觉。

She put a finger to her lips and said, "Shh."

她把一根手指放在嘴唇前，说：“**嘘**。”

Shh, please be quiet in the library.

**嘘**，请在图书馆里安静一点。

Shh, I think I heard someone outside.

**嘘**，我觉得我听到外面有人。

Dad gave us a quick "shh" when the movie started.

电影开始时，爸爸赶紧对我们“**嘘**”了一声。

I know you're excited, but shh—it's a surprise.

我知道你很兴奋，但**嘘**——这是个惊喜。