"sherlock" in Portuguese (BR)
Definition
Sherlock é o nome do famoso detetive fictício Sherlock Holmes. Em linguagem informal, 'Sherlock' também pode se referir a alguém que age como um detetive ou acha que é muito esperto para descobrir coisas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Sherlock’ como nome próprio é sempre com inicial maiúscula. Como gíria, pode ser usada de forma irônica ou sarcástica, especialmente ao dizer “Muito bem, Sherlock!” quando alguém fala algo óbvio.
Examples
Sherlock Holmes is a very famous detective.
**Sherlock** Holmes é um detetive muito famoso.
I read a book about Sherlock Holmes last week.
Eu li um livro sobre **Sherlock** Holmes na semana passada.
Some people call me Sherlock because I solve puzzles quickly.
Algumas pessoas me chamam de **Sherlock** porque resolvo enigmas rápido.
Well, Sherlock, do you have any other brilliant ideas?
E aí, **Sherlock**, tem mais alguma ideia genial?
Don't get too excited, Sherlock—it was just luck!
Não se empolgue demais, **Sherlock**—foi só sorte!
Way to go, Sherlock. Everyone already knew that!
Parabéns, **Sherlock**. Todo mundo já sabia disso!