"shepherds" em Turkish
Definição
Çobanlar, koyunlara bakan ve onları yönlendiren kişilerdir. Ayrıca mecazi anlamda, insanlara yol gösteren veya liderlik eden kişiler için de kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
‘Çobanlar’ kelimesi genellikle kırsal bölgelerde ve hikayelerde geçer; şehir yaşamında nadiren kullanılır. Dini ya da mecazi anlamda yol gösterici anlamında da görülür (‘spiritual shepherds’ gibi).
Exemplos
Shepherds watch their sheep in the fields.
**Çobanlar** tarlalarda koyunlarını gözetler.
At night, the shepherds bring the sheep back to the barn.
Geceleri **çobanlar** koyunları ahıra geri getirir.
Shepherds use dogs to help gather the sheep.
**Çobanlar** koyunları toplamak için köpek kullanır.
Many old stories tell of shepherds who lived alone in the hills.
Birçok eski hikaye, tepelerde yalnız yaşayan **çobanlar**ı anlatır.
The local church leaders are often called spiritual shepherds.
Yerel kilise liderlerine genellikle ruhani **çobanlar** denir.
During the festival, the shepherds dress in traditional clothing and parade through the town.
Festival sırasında **çobanlar** geleneksel kıyafetler giyip kasabadan geçerek geçit töreni yapar.